Аксиомы
Сложность мигрирует
Сложность не исчезает.
Если убрать её из систем,
она проявится в людях.
Если спрятать её в интерфейсах,
она будет накапливаться в процессах.
Архитектура определяет,
где сложность будет жить.
Когнитивные возможности человека конечны
Человеческое внимание ограничено.
Данные — неограниченны.
Системы, игнорирующие это,
перекладывают стоимость в ошибки, задержки и ручные обходы.
Автоматизация не есть интеллект
Автоматизация — выполнение без понимания.
Интеллект требует ограничений и связного контекста.
Без них автоматизация лишь ускоряет шум.
Контроль без постоянного внимания
Контроль, требующий непрерывного наблюдения,
не является контролем.
Это неустойчивое равновесие.
В хороших системах внимание тратится на смысл,
а не на удержание состояния.
Система должна объяснять себя
Система, которая не может объяснить своё состояние,
не может считаться надёжной.